Job 25

1 Then Bildad [also] replied,

Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe.

2 “God is very powerful; everyone should have an awesome respect for him; he causes everything to be peaceful high up in heaven.

Fanapahana sy fampahatahorana no ao aminy, manao fihavanana any amin’ ny avo Izy.

3 (Can anyone count the angels who are in his army [in heaven]?/No one can count the angels who are in his army [in heaven].) [RHQ] (Is there any place where his light does not shine?/There is no place where his light does not shine.) [RHQ]

Azo isaina va ny miaramilany? Ary fahazavan’ iza no tsy ihoaran’ ny Azy?

4 So, (how can God consider anyone to be righteous?/God certainly cannot consider anyone to be righteous.) [RHQ] (How can any human being be truly pure?/No human being can be truly pure.) [RHQ]

Ary aiza no hahamarina ny zanak’ olombelona eo anatrehan’ Andriamanitra? Ary aiza no hadio izay tera-behivavy?

5 Consider this: God does not even consider the full moon to be bright, and he does not consider the stars to be spotless.

Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, ary ny kintana aza tsy madio eo imasony;

6 So, (what about humans?/he does not consider humans [to be important].) [RHQ] They are [as insignificant as] [MET] maggots. [God does not think more highly of] people [than he thinks of] worms.”

Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, ary ny zanak’ olombelona, izay olitra.