Psalms 145

1 praise to/for David to exalt you God my [the] king and to bless name your to/for forever: enduring and perpetuity

Salmo di lode. Di Davide. Io t’esalterò, o mio Dio, mio Re, benedirò il tuo nome in sempiterno.

2 in/on/with all day to bless you and to boast: praise name your to/for forever: enduring and perpetuity

Ogni giorno ti benedirò e loderò il tuo nome in sempiterno.

3 great: large LORD and to boast: praise much and to/for greatness his nothing search

L’Eterno è grande e degno di somma lode, e la sua grandezza non si può investigare.

4 generation to/for generation to praise deed: work your and might your to tell

Un’età dirà all’altra le lodi delle tue opere, e farà conoscer le tue gesta.

5 glory glory splendor your and word: deed to wonder your to muse

Io mediterò sul glorioso splendore della tua maestà e sulle tue opere maravigliose.

6 and strength to fear: revere you to say (and greatness your *QK) to recount her

E gli uomini diranno la potenza dei tuoi atti tremendi, e io racconterò la tua grandezza.

7 memorial many goodness your to bubble and righteousness your to sing

Essi proclameranno il ricordo della tua gran bontà, e canteranno con giubilo la tua giustizia.

8 gracious and compassionate LORD slow face: anger and great: large kindness

L’Eterno è misericordioso e pieno di compassione, lento all’ira e di gran benignità.

9 pleasant LORD to/for all and compassion his upon all deed: work his

L’Eterno è buono verso tutti, e le sue compassioni s’estendono a tutte le sue opere.

10 to give thanks you LORD all deed: work your and pious your to bless you

Tutte le tue opere ti celebreranno, o Eterno, e i tuoi fedeli ti benediranno.

11 glory royalty your to say and might your to speak: speak

Diranno la gloria del tuo regno, e narreranno la tua potenza

12 to/for to know to/for son: child [the] man might his and glory glory royalty his

per far note ai figliuoli degli uomini le tue gesta e la gloria della maestà del tuo regno.

13 royalty your royalty all forever: enduring and dominion your in/on/with all generation and generation (be faithful LORD in/on/with all word his and pious in/on/with all deed his *X)

Il tuo regno è un regno eterno, e la tua signoria dura per ogni età.

14 to support LORD to/for all [the] to fall: fall and to raise to/for all [the] to bend

L’Eterno sostiene tutti quelli che cadono e rialza tutti quelli che son depressi.

15 eye all to(wards) you to await and you(m. s.) to give: give to/for them [obj] food their in/on/with time his

Gli occhi di tutti sono intenti verso di te, e tu dài loro il loro cibo a suo tempo.

16 to open [obj] hand your and to satisfy to/for all alive acceptance

Tu apri la tua mano, e sazi il desiderio di tutto ciò che vive.

17 righteous LORD in/on/with all way: journey his and pious in/on/with all deed: work his

L’Eterno è giusto in tutte le sue vie e benigno in tutte le sue opere.

18 near LORD to/for all to call: call to him to/for all which to call: call to him in/on/with truth: true

L’Eterno è presso a tutti quelli che lo invocano, a tutti quelli che lo invocano in verità.

19 acceptance afraid his to make: do and [obj] cry their to hear: hear and to save them

Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, ode il loro grido, e li salva.

20 to keep: guard LORD [obj] all to love: lover him and [obj] all [the] wicked to destroy

L’Eterno guarda tutti quelli che l’amano, ma distruggerà tutti gli empi.

21 praise LORD to speak: speak lip my and to bless all flesh name holiness his to/for forever: enduring and perpetuity

La mia bocca proclamerà la lode dell’Eterno, e ogni carne benedirà il nome della sua santità, in sempiterno.