Psalms 76
1 To the choirmaster with stringed instruments a psalm of Asaph a song. [is] known In Judah God in Israel [is] great name his.
En Judá Dios es conocido; su nombre es grandioso en Israel,
2 And it was in Salem lair his and den his in Zion.
En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.
3 There he shattered flames of a bow shield and sword and battle (Selah)
Se rompieron las flechas del arco, allí puso fin a la cubierta del cuerpo, la espada y la lucha. (Selah)
4 [are] lighted up You [are] majestic more than mountains of prey.
Estás resplandeciente y lleno de gloria, más que las montañas eternas.
5 They were plundered - [people] mighty of heart they slumbered sleep their and not they found all [the] men of strength hands their.
Ya pasó la riqueza de los Fuertes de corazón. su último sueño los ha vencido; los hombres de guerra se han debilitado.
6 From rebuke your O God of Jacob [were] sleeping and chariot and horse.
Al sonido de tu ira, oh Dios de Jacob, el sueño profundo ha vencido al carruaje y al caballo.
7 You - [are] to be feared you and who? will he stand before you from then anger your.
Tú, debes ser temido; ¿Quién puede mantener su lugar delante de ti en el momento de tu ira?
8 From heaven you proclaimed judgment [the] earth it was afraid and it was quiet.
Del cielo tomaste tu decisión; la tierra, en su temor, no dio ningún sonido,
9 When arose for judgment God to save all [the] humble [people] of [the] earth (Selah)
Cuando Dios tomó su lugar como juez, para la salvación de los oprimidos en la tierra. (Selah)
10 For [the] anger of humankind it will praise you [the] remainder of anger you will gird on.
El enojo del hombre se convierte en alabanza; aun su más mínimo enojo se convierte en tu corona.
11 Make vows and pay [them] to Yahweh God your all [those] around him let them bring a gift to the awesome one.
Da al Señor tu Dios lo que es suyo por derecho; que todos los que están a su alrededor le den ofrendas al que es temible.
12 He humbles [the] spirit of rulers [he is] to be feared by [the] kings of [the] earth.
Él pone fin a la ira de los gobernantes; él es temido por los reyes de la tierra.
