Psalms 150

1 Praise ye Yah, Praise ye GOD in his sanctuary, Praise him, in his strong expanse:

Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

2 Praise him, for his mighty deeds, Praise him, according to his exceeding greatness:

Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

3 Praise him, with the blast of a horn, Praise him, with the harp and lyre:

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

4 Praise him, with timbrel and dance, —Praise him, with stringed instrument and flute,

Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

5 Praise him, with cymbals of clear tone, —Praise him, with cymbals of loud clang:

Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

6 Let, every breathing thing, praise Yah, Praise ye Yah!

Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.