Psalms 93

1 The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

2 firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

3 The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

4 But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

5 What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.

Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!