Psalms 93

1 The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

2 firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

3 The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

4 But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

5 What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!