Psalms 87

1 Of the Korahites, a psalm. A song. On the holy mountain stands the city he founded.

Сыном Кореовым, псалом песни.

2 The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

3 Glorious things he is speaking of you, you city of God. (Selah)

Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

4 ‘Among those who are mine I name Rahab and Babylon, Philistia, Tyre, Ethiopia, their people will say I was born in Zion.

Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

5 As for Zion it will be said each and all were born in her.’ The Lord will preserve her.

Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

6 The Lord will count, when enrolling the peoples, ‘This one was born there, and that one was born there.’ (Selah)

Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

7 Singers and dancers alike will say ‘All my springs are in you.’

Яко веселящихся всех жилище в тебе.