Psalms 82

1 A psalm of Asaph. God has taken his stand in the divine assembly: in the midst of the gods he holds judgment.

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 ‘How long will you crookedly judge, and favour the wicked? (Selah)

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 Do right by the weak and the orphan, acquit the innocent poor.

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 Rescue the weak and the needy, save them from the hand of the wicked.

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 ‘They have neither knowledge nor insight, in darkness they walk to and fro, while the earth’s foundations totter.

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 It was I who appointed you gods, children of the Most High all of you.

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 Yet like mortals you will surely die, you will fall like any prince.’

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 Arise, O God, judge the earth, for all nations are yours by inheritance.

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.