Psalms 53

1 For the leader. On mahalath. A maskil of David. Fools say in their heart, ‘There is no God.’ Vile, hateful their life is; not one does good.

למנצח על מחלת משכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה טוב׃

2 From heaven God looks out on humans, to see if any are wise, and care for God.

אלהים משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

3 But all have turned bad, the taint is on all; not one does good, no, not one.

כלו סג יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃

4 Have they learned their lesson, those workers of evil? Who ate up my people, eating, devouring, never calling to the Lord.

הלא ידעו פעלי און אכלי עמי אכלו לחם אלהים לא קראו׃

5 Sore afraid will they be, where no fear was; when God scatters the bones of the godless people. They will be put to shame, when God rejects them.

שם פחדו פחד לא היה פחד כי אלהים פזר עצמות חנך הבשתה כי אלהים מאסם׃

6 If only help from Zion would come for Israel! When God brings his people a change of fortune, how glad will be Jacob, and Israel how joyful!

מי יתן מציון ישעות ישראל בשוב אלהים שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃