Psalms 48

1 A song. A psalm of the Korahites. Great is the Lord and worthy all praise in the city of our God. His holy mountain,

שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

2 that rises so fair, is the joy of all the world. Like the mount of the gods is Mount Zion, the city of the great king.

יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

3 Once God made himself known as the defence of her palaces.

אלהים בארמנותיה נודע למשגב

4 For see! A concert of kings passed over the frontier together.

כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

5 But one glance, and they were astounded; they hastened away in dismay.

המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

6 Trembling took hold of them there, like the pains of a woman in labour.

רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

7 They were shattered, as east wind shatters the giant ships in pieces.

ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

8 What we heard, we now have seen in the city of the Lord of hosts, the city of our God. God will uphold her forever. (Selah)

כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

9 We think, O God, of your love, in the midst of your temple.

דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

10 Your fame, O God, like your name, shall extend to the ends of the earth. Victory fills your hand.

כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

11 Let mount Zion be glad; let the daughters of Judah rejoice because of your judgments.

ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

12 Walk about Zion, go round her; count her towers.

סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

13 Set your mind on her ramparts, consider her palaces; that you tell to the next generation

שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

14 That such is God, our God he it is who shall guide us for ever and ever.

כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות