Psalms 47

1 For the leader. Of the Korahites. A psalm. Clap your hands, all you peoples: shout to God in ringing cries.

Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ey bütün xalqlar, əl çalın, Cuşa gəlib Allaha nida edin!

2 For the Lord is most high and dread, a great king over all the earth.

Haqq-Taala Rəbb necə də zəhmlidir, Bütün yer üzünün böyük Padşahıdır!

3 He subdues the peoples under us, the nations under our feet;

Onun sayəsində xalqlar bizə tabe olub, O, ümmətləri ayaqlarımızın altına salıb.

4 he chooses our heritage for us, the glory of Jacob whom he loves. (Selah)

Sevdiyi Yaqubun fəxri olan torpağı Bizə mülk etmək üçün seçdi. (Sela)

5 God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.

Allah nida ilə ucaldı, Rəbb şeypur səsi ilə yüksəldi.

6 Sing praise to our God, sing praises: sing praise to our king, sing praises.

Tərənnüm edin Allahı, tərənnüm edin! Tərənnüm edin Padşahımızı, tərənnüm edin!

7 For king of all earth is he: praise God in a skilful song.

Çünki Allah bütün yer üzünün Padşahıdır, Onu ilahilərlə tərənnüm edin.

8 God is king over all the nations, God sits on his holy throne.

Allah Öz müqəddəs taxtında əyləşir, Allah millətlərə padşahlıq edir.

9 Princes of nations gather with the people of Abraham’s God: for the shields of the earth are God’s; greatly exalted is he.

İbrahimin Allahının xalqı ilə bir yerdə olmaq üçün Xalqların əsilzadələri yığılır, Çünki yer üzünün sipərləri Allahındır. O nə qədər ucadır!