Psalms 43

1 Right me, defend my cause against a pitiless people. From the crafty and crooked, O God, deliver me.

Tuomitse minua, Jumala, ja ratkaise minun asiani armotointa kansaa vastaan, ja päästä minua kavaloista ja vääristä ihmisistä.

2 For you are God my protector: why have you cast me off? Why must I walk so sadly, so hard pressed by the foe?

Sillä sinä olet minun väkevyyteni Jumala, miksis syökset minun pois? miksis minun annat murheissani käydä, koska vihollinen minua ahdistaa?

3 Send forth your light and your truth, let them be my guides: to your holy hill let them bring me, to the place where you live.

Lähetä valkeutes ja totuutes minua saattamaan, ja tuomaan sinun pyhän vuores tykö ja sinun asumises tykö.

4 Then will I go to God’s altar, to God my rejoicing; and with joy on the lyre I will praise you, O God, my God.

Ja minä kävisin sisälle Jumalan alttarin tykö, sen Jumalan tykö, joka minun iloni ja riemuni on, ja kiittäisin sinua kanteleilla, Jumalani, minun Jumalani.

5 Why am I downcast? Why this moaning within me? Hope in God; for yet will I praise him, my help, my God.

Mitäs murehdit, sieluni, ja olet minussa niin levotoin? Turvaa Jumalaan; sillä minä vielä nytkin häntä kiitän, että hän on minun kasvoini apu ja minun Jumalani.