Psalms 42

1 For the leader. A maskil of the Korahites. Like the hart which longs for brooks of water, I long for you, God.

to/for to conduct Maskil to/for son: descendant/people Korah like/as deer to long for upon channel water so soul my to long for to(wards) you God

2 I thirst for God, for my living God. When shall I enter in, and see the face of God?

to thirst soul my to/for God to/for God alive how to come (in): come and to see: see face: before God

3 My tears have been my food by day and by night; for they say to me all the day long, ‘Where is your God?’

to be to/for me tears my food by day and night in/on/with to say to(wards) me all [the] day where? God your

4 My heart floods with sorrow, as I call to mind: how I used to pass on with the throng, at their head, to the house of God, with glad shouts and giving of thanks, in the throng who kept festival.

these to remember and to pour: pour upon me soul my for to pass in/on/with throng to go slowly them till house: temple God in/on/with voice cry and thanksgiving crowd to celebrate

5 Why am I downcast? Why this moaning within me? Hope in God; for yet will I praise him, my help, my God.

what? to bow soul my and to roar upon me to wait: hope to/for God for still to give thanks him salvation face of his

6 I am sunk in my misery; I will therefore call you to mind from the land of Jordan and Hermon, the mountain Mizar.

God my upon me soul my to bow upon so to remember you from land: country/planet Jordan and Hermon from mountain: mount (Mount) Mizar

7 Flood is calling to flood at the noise of your cataracts; all your waves and your breakers have passed over me.

abyss to(wards) abyss to call: call to to/for voice: sound water your all wave your and heap: wave your upon me to pass

8 In the day I cry to the Lord to summon his kindness; and the song that I sing in the night is a prayer to the living God.

by day to command LORD kindness his and in/on/with night (song his *Qk) with me prayer to/for God life my

9 I say to God my rock, ‘Why have you forgotten me? Why must I walk so sadly, so hard pressed by the foe?’

to say to/for God crag my to/for what? to forget me to/for what? be dark to go: went in/on/with oppression enemy

10 It pierces me to the heart to hear the enemy’s taunts, as all the day long they say to me, ‘Where is your God?’

in/on/with shattering in/on/with bone my to taunt me to vex me in/on/with to say they to(wards) me all [the] day where? God your

11 Why am I downcast? Why this moaning within me? Hope in God; for yet will I praise him, my help, my God.

what? to bow soul my and what? to roar upon me to wait: hope to/for God for still to give thanks him salvation face of my and God my