Psalms 4
1 For the leader, with stringed instruments. A psalm of David. Answer my cry, God, my defender. Often from straits you have brought me to spacious places. So now show me your favour and hear my prayer.
ANAE juagangjao, opeyo, O Yuus y tininasso: anae chatsagayo jago munadangculoyo: maase nu guajo ya jungog y tinaetaejo.
2 How long, you proud people, will my honour be stained by the slanders you love, and the lies that you follow? (Selah)
Jamyo, famaguon taotao, asta ñgaean nae innanalo y onraco gui minamajlao? Asta ñgaean yanmiyo y banida ya inaliligao y dinague? (Sila)
3 See! The Lord has shown me his wonderful kindness: the Lord hears, when I call to him.
Tingoja, na si Jeova japolo apatte y deboto para güiya namaesa: si Jeova jajungog yo, anae juagang güe.
4 Sin not in your anger: but speak in your heart on your bed, and be still. (Selah)
Fangalamten ya chatmiyo faniisao: fanmanjaso nu y corasonmiyo gui jilo camanmiyo, ya famacaca. (Sila)
5 Offer true sacrifice, trust in the Lord.
Nae y tunas na inefresen ya angoco si Jeova.
6 Many are longing for fortune to smile. Lift upon us the light of your face.
Megae umaalog: Jaye ufanuejit jafa minauleg? Jatsa gui jilonmame, O Jeova, y minalag y matamo.
7 You have put in my heart, Lord, a deeper joy than was theirs who had corn and wine in abundance.
Jago numae minagof y corasonjo, megaeña qui uguaja sija anae umemegae y maeisñija yan y binoñija.
8 So in peace I will lie down and sleep; for you, Lord, keep me safe.
Ya y pas nae umason yo ya taegüijeja maegoyo: sa jagoja Jeova, unnasagayo seguro.
