Psalms 20

1 For the leader. A psalm of David. The Lord answer you in the day of distress, the name of the Jacob’s God protect you,

SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.

2 sending you help from the temple, out of Zion supporting you.

Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.

3 All your meal-offerings may he remember, your burnt-offerings look on with favour. (Selah)

Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.

4 May he grant you your heart’s desire, and bring all your plans to pass.

Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.

5 We will shout then for joy at your victory, and rejoice in the name of our God. May the Lord grant your every request.

Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.

6 Now I am sure that the Lord will help his anointed. From his temple in heaven he will answer by his mighty triumphant right hand.

Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.

7 Some in chariots are strong, some in horses; but our strength is the Lord our God.

Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.

8 They will totter and fall, while we rise and stand firm.

Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.

9 Give victory, Lord, to the king, and answer us when we call.

Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.