Psalms 146

1 My soul, praise the Lord.

¡Alabado sea Yah! Alabado sea Yahvé, mi alma.

2 I will praise the Lord, while I live; I will sing to my God, while I am.

Mientras viva, alabaré a Yahvé. Cantaré alabanzas a mi Dios mientras exista.

3 Put not your trust in princes mortals, in whom is no help.

No pongas tu confianza en los príncipes, en un hijo de hombre en el que no hay ayuda.

4 When their breath goes out, they go back to the dust: on that very day their purposes perish.

Su espíritu se va y vuelve a la tierra. En ese mismo día, sus pensamientos perecen.

5 Happy those whose help is the God of Jacob: whose hope is set on the Lord their God,

Dichoso el que tiene como ayuda al Dios de Jacob, cuya esperanza está en Yahvé, su Dios,

6 the Creator of heaven and earth, the sea, and all that is in them. He remains eternally loyal.

que hizo el cielo y la tierra, el mar, y todo lo que hay en ellos; que guarda la verdad para siempre;

7 For the wronged he executes justice; he gives bread to the hungry; the Lord releases the prisoners.

que ejecuta la justicia para los oprimidos; que da de comer a los hambrientos. Yahvé libera a los prisioneros.

8 The Lord gives sight to the blind: the Lord raises those who are bowed. The Lord loves the righteous.

El Señor abre los ojos de los ciegos. Yahvé levanta a los que se inclinan. Yahvé ama a los justos.

9 The Lord preserves the stranger, upholds the widow and orphan, but the wicked he leads to disaster.

Yahvé preserva a los extranjeros. Él defiende al huérfano y a la viuda, sino que pone al revés el camino de los malvados.

10 The Lord shall reign forever, your God, O Zion, to all generations. Hallelujah.

Yahvé reinará para siempre; tu Dios, oh Sión, por todas las generaciones. ¡Alabado sea Yah!