Psalms 138

1 Of David. I will thank you, O Lord, with all my heart: in the sight of the gods I will sing your praise,

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим, и пред ангелы воспою Тебе, яко услышал еси вся глаголы уст моих:

2 and prostrate before your holy temple, will praise your name for your constant love, for you have exulted your promise above all.

поклонюся ко храму святому Твоему и исповемся имени Твоему о милости Твоей и истине Твоей, яко возвеличил еси над всем имя Твое святое.

3 When I called you, you answered; you gave me strength, you inspired me.

В оньже аще день призову Тя, скоро услыши мя: умножиши мя в души моей силою Твоею.

4 All the kings of the earth shall praise you, O Lord, when they shall have heard the words you have uttered;

Да исповедятся Тебе, Господи, вси царие земстии, яко услышаша вся глаголголы уст Твоих:

5 and they shall sing of the ways of the Lord, and tell of the Lord’s transcendent glory.

и да воспоют в путех Господних, яко велия слава Господня:

6 For, high though the Lord is, he looks on the lowly, and strikes down the haughty from far away.

яко высок Господь, и смиренныя призирает, и высокая издалеча весть.

7 Though my way be distressful, yet you preserve me: you lay your hand on my angry foes, and your right hand gives me victory.

Аще пойду посреде скорби, живиши мя: на гнев враг моих простерл еси руку Твою, и спасе мя десница Твоя.

8 The Lord will accomplish all that which concerns me. Your kindness, O Lord, endures forever. O do not abandon the work of your hands.

Господь воздаст за мя: Господи, милость Твоя во век: дел руку Твоею не презри.