Psalms 13

1 For the leader. A psalm of David. How long, Lord, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

¿Me olvidarás para siempre de tu memoria, oh Señor? ¿Hasta cuando tu rostro se alejará para siempre de mí?

2 How long must I nurse grief inside me, and in my heart a daily sorrow? How long are my foes to exult over me?

¿Cuánto tiempo habrán de sufrir mi alma, y con tristeza en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo tendrá poder sobre mí el que está en mi contra?

3 Look at me, answer me, Lord my God. Fill my eyes with your light, lest I sleep in death,

Mírame y dame una respuesta, oh Señor mi Dios; deja que tu luz brille sobre mí, para que el sueño de la muerte no me alcance;

4 lest my enemies claim to have triumphed, lest my foes rejoice at my downfall.

Y el que está contra mí no puede decir: yo lo he vencido; y aquellos que me molestan pueden no estar contentos si yo resbalara.

5 But I trust in your kindness: my heart will rejoice in your help.

Pero he tenido fe en tu misericordia; mi corazón se alegrará en tu salvación.

6 I will sing to the Lord who was good to me.

Cantaré al Señor, por él bien que me ha hecho.