Psalms 110

1 Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, ‘Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.’

Gospod je rekel mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne naredim tvojih sovražnikov [za] tvojo pručko.«

2 On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

Gospod bo s Siona poslal palico tvoje moči; vladaj v sredi svojih sovražnikov.

3 The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

Tvoje ljudstvo bo voljno na dan tvoje moči, v krasotah svetosti od maternice jutra; ti imaš roso svoje mladosti.

4 The Lord has sworn and will not repent, ‘As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.’

Gospod je prisegel in se ne bo kesal: »Ti si duhovnik na veke po Melkízedekovem redu.«

5 By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

Gospod na tvoji desnici bo na dan svojega besa udaril čez kralje.

6 He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

Sodil bo med pogani, kraje bo napolnil s trupli, ranil bo glave nad mnogimi deželami.

7 He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.

Na poti bo pil iz potoka, zato bo dvignil glavo.