Psalms 110

1 Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, ‘Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.’

Een psalm van David. Jahweh spreekt tot mijn Heer: "Zet U aan mijn rechterhand, Totdat Ik uw vijanden leg als een voetbank voor uw voeten!"

2 On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

Jahweh zal U een machtige schepter verlenen: Treed uit Sion als Heerser te midden uwer vijanden!

3 The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

Gij draagt de offers ten dage van uw mannelijke kracht, Zijt met de heilige gewaden bekleed Van de moederschoot af, Sinds de morgendauw uwer jeugd.

4 The Lord has sworn and will not repent, ‘As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.’

Jahweh heeft gezworen, en het zal Hem nimmer berouwen: "Gij zijt Priester voor eeuwig, zoals Melkisédek was!"

5 By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

De Heer zal aan uw rechterhand blijven staan, En de vorsten vermorzelen op de dag van zijn toorn;

6 He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

Vol majesteit de volkeren richten, De koppen verpletteren tegen de grond!

7 He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.

Maar U alleen zal Hij een kostbaar erfdeel schenken, En daarom fier uw hoofd verheffen!