Psalms 11

1 For the leader. Of David. In the Lord I take refuge. How can you tell me to flee like a bird to the mountains?

Agkamangak kenni Yahweh; apay a kunaem kaniak, “Tumayabka a kasla billit nga agturong iti bantay”?

2 ‘See! The wicked are bending the bow, their arrow is set on the string, to shoot from the shadows at the upright in heart.

Ta kitaem! Insagana dagiti nadangkes dagiti panada. Iti kasipngetan, isaganada nga ibiat dagiti panada a mangipuntiria kadagiti nalinteg ti pusona.

3 In this tearing down of foundations what good can a good person do?’

Ta no nadadael dagiti pundasion, anianto ti maaramidan dagiti nalinteg?

4 The Lord in his holy temple, the Lord in heaven, enthroned. His eyes watch the world, they see everyone.

Adda ni Yahweh iti nasantoan a templona; kumitkita dagiti matana, suksukimaten dagiti matana dagiti annak dagiti tattao.

5 The Lord examines the righteous and wicked, and the lover of violence he hates.

Agpada a suksukimaten ni Yahweh dagiti nalinteg ken dagiti nadangkes, ngem kagurgurana dagiti mangay-ayat nga agaramid iti kinaranggas.

6 On the wicked he rains coals of fire and brimstone, and their drink will be scorching wind.

Pagtudoenna iti dumardarang a beggang ken asufre kadagiti nadangkes; maysanto a makasinit nga angin ti pasetda iti kopana!

7 For the Lord is just, and justice he loves; so the upright will see his face.

Ta nalinteg ni Yahweh, ken ay-ayatenna ti kinalinteg; makitanto dagiti nalinteg ti rupana.