Psalms 10
1 Why do you stand, Lord, so far away, hiding yourself in times of trouble?
to/for what? LORD to stand: stand in/on/with distant to conceal to/for time dearth
2 The wicked, in their pride, are pursuing the helpless: let them be caught in the schemes they have plotted.
in/on/with pride wicked to burn/pursue afflicted to capture in/on/with plot this to devise: devise
3 For the wicked boasts of their wanton greed; the robber despises the Lord, and curses him,
for to boast: boast wicked upon desire soul his and to cut off: to gain to bless to spurn LORD
4 in wicked pride, thinks: God doesn’t care, God doesn’t call to account.
wicked like/as height face his not to seek nothing God all plot his
5 Never a season that they do not prosper; your judgments are far above out of their sight: they scoff at their foes.
be firm (way: conduct his *Qk) in/on/with all time height justice: judgement your from before him all to vex him to breathe in/on/with them
6 Each says in their heart, ‘I will never be shaken; I will live for all time untouched by misfortune.’
to say in/on/with heart his not to shake to/for generation and generation which not in/on/with bad: evil
7 Their mouths are full of deceit and oppression: under their tongues lurks mischief and wrong.
oath lip his to fill and deceit and oppression underneath: under tongue his trouble and evil: wickedness
8 Lying in secret in some village ambush, and stealthily watching, they murder the innocent.
to dwell in/on/with ambush village in/on/with hiding to kill innocent eye his to/for helpless to treasure
9 Like a lion that lurks in a secret lair they lurk intending to catch the defenceless; to seize them, to drag them away in their net.
to ambush in/on/with hiding like/as lion in/on/with lair his to ambush to/for to catch afflicted to catch afflicted in/on/with to draw he in/on/with net his
10 Their victims are crushed, sink down to the ground. Under their claws the hapless fall.
(to crush *QK) to bow and to fall: fall in/on/with mighty his (strength: soldiers disheartened *QK)
11 The wicked say in their hearts that God has forgotten, has hidden his face, will see nothing.
to say in/on/with heart his to forget God to hide face his not to see: see to/for perpetuity
12 Arise, Lord, lift up your hand, do not forget the cry of the wretched.
to arise: rise [emph?] LORD God to lift: vow hand: vow your not to forget (poor *QK)
13 Why do the wicked treat God with contempt, and say in their hearts, ‘God doesn’t care’?
upon what? to spurn wicked God to say in/on/with heart his not to seek
14 You have seen the trouble and sorrow; you mark it all, and will take it in hand. The hapless can count on you, helper of orphans.
to see: see for you(m. s.) trouble and vexation to look to/for to give: give in/on/with hand your upon you to leave: forsake helpless orphan you(m. s.) to be to help
15 Break the arm of the wicked and evil: search out their sin, till no more be found.
to break arm wicked and bad: evil to seek wickedness his not to find
16 The Lord is king forever and ever: the nations will vanish from his land.
LORD king forever: enduring and perpetuity to perish nation from land: country/planet his
17 Lord, you have heard the desire of the humble, inclining your ear, strengthening their hearts,
desire poor to hear: hear LORD to establish: establish heart their to listen ear your
18 rights you have won for the crushed and the orphan, so no one on earth may strike terror again.
to/for to judge orphan and crushed not to add: again still to/for to tremble human from [the] land: country/planet
