Psalms 111

1 Halleluyah ·praise Yah·! I will yadah ·extend hands in thankful praise· to Adonai with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Louvai ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléia dos justos e na congregação.

2 Adonai’s works are great, pondered by all those who delight in them.

Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que neles tomam prazer.

3 His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

A sua obra tem glória e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

4 He has caused his wonderful works to be remembered. Adonai is gracious and merciful.

Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant ·binding contract between two or more parties·.

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.

6 He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

7 The works of his hands are truth and mishpat ·justice·. All his precepts are sure.

As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos.

8 They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e retidão.

9 He has sent redemption to his people. He has enjoined his covenant forever. His name is holy and awesome!

Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; Santo e tremendo é o seu nome.

10 The fear of Adonai is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His tehilah ·praise song· endures forever!

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria: bom entendimento tem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.