Psalms 15

1 [A Psalm by David.] LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy mountain?

MAIN, ij me pan kaukaujon nan tanpaj omui? Ij me pan mimieta pon japwilim omui dol jaraui?

2 He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart.

Me kin kekeitwei ni makelekel, o me kin wia me pun, o me kin lokaia melel jan nan monion;

3 He doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor lifts up an insult against his neighbor.

Me jota karaun mal ki lo a, o me jota kin wia mejued on men imp a;

4 In his eyes a vile man is despised, but he honors those who fear the LORD. He keeps an oath even when it hurts, and doesn't change it.

Me kin mamaleki me lokidokilar o, ap kakaki me majak Ieowa kan, o me kin kaula melel, menda ma a juedi on pein i;

5 He doesn't lend out his money for interest, nor take a bribe against the innocent. The one who does these things will never be upended.

Me jota pan piti jan en amen na moni, o me jota pan ale kijakij, pwen kawela me pun amen. Ari, me kin apwali mepukat, jota pan luetala kokolata.