Psalms 146

1 Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

Aleluja! Hvali, duša moja, Gospoda.

2 I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

Hvalil bodem Gospoda v življenji svojem; prepeval bodem Bogu svojemu, dokler bodem.

3 Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.

Ne imejte zaupanja v prvake, v sina človeškega, pri katerem ni blaginje.

4 His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.

Duh njegov izide, povrne se v zemljo svojo; isti dan minejo misli njegove.

5 Blessed is he, that hath the God of Iaakob for his helpe, whose hope is in the Lord his God.

Blagor, komur je na pomoč Bog mogočni Jakobov; katerega nada je v Gospodu, njegovem Bogu,

6 Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:

Kateri je naredil nebesa in zemljo, morje in kar je v njiju, kateri hrani zvestobo vekomaj.

7 Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.

Kateri dela pravico zatiranim, hrane daje lačnim, Gospod oprašča jetnike.

8 The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.

Gospod odpira očí slepim, Gospod vzdiguje potrte, Gospod ljubi pravične.

9 The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.

Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira; pot pa hudobnih razdira.

10 The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.

Vladal bode Gospod vekomaj; Bog tvoj, o Sijon, od roda do roda. Aleluja!