Psalms 128

1 A song of degrees. Blessed is euery one that feareth the Lord and walketh in his wayes.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 When thou eatest the labours of thine hands, thou shalt be blessed, and it shall be well with thee.

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Thy wife shalbe as the fruitfull vine on the sides of thine house, and thy children like the oliue plantes round about thy table.

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Lo, surely thus shall the man be blessed, that feareth the Lord.

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 The Lord out of Zion shall blesse thee, and thou shalt see the wealth of Ierusalem all the dayes of thy life.

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 Yea, thou shalt see thy childrens children, and peace vpon Israel.

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!