Psalms 12

1 To him that excelleth upon the eight tune. A Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men.

Al la ĥorestro. Por basuloj. Psalmo de David. Helpu, ho Eternulo, ĉar malaperis piuloj Kaj maloftiĝis fideluloj inter la homidoj.

2 They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.

Malveron ili parolas unuj al aliaj, Vortojn flatajn el koro hipokrita.

3 The Lord cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:

La Eternulo ekstermu ĉiun flatan buŝon Kaj langon fanfaronantan,

4 Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?

Tiujn, kiuj diras: Per nia lango ni venkos, Nia buŝo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?

5 Now for the oppression of the needy, and for the sighes of the poore, I will vp, sayeth the Lord, and will set at libertie him, whom the wicked hath snared.

Ĉar prematoj estas ruinigataj kaj malfeliĉuloj ĝemas, Tial nun Mi Min levos, diras la Eternulo; Mi donos savon al tiuj, kiuj sopiras pri ĝi.

6 The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.

La paroloj de la Eternulo estas paroloj puraj, Arĝento, purigita en tera fandujo kaj sepfoje refandita.

7 Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.

Vi, ho Eternulo, konservos ilin, Vi gardos nin kontraŭ ĉi tiu generacio por eterne.

8 The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.

Ĉirkaŭe aperas multe da malpiuloj, Kiam malnobleco altiĝas inter la homidoj.