Psalms 100

1 A Psalm for Thanksgiving. Make a joyful noise to the Lord, all the earth.

Naredite radosten glas Gospodu, vse ve dežele.

2 Serve the Lord with gladness; come before his presence with exultation.

Služite Gospodu z veseljem. Pred njegovo prisotnost pridite s petjem.

3 Know that the Lord he is God; he made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.

Védite, da Gospod je Bog. On je tisti, ki nas je ustvaril in ne mi sami; mi smo njegovo ljudstvo in ovce njegovega pašnika.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and his courts with hymns; give thanks to him, praise his name.

Vstopite v njegova velika vrata z zahvaljevanjem in v njegove dvore s hvalo. Bodite mu hvaležni in blagoslavljate njegovo ime.

5 For the Lord is good, his mercy is for ever; and his truth [endures] to generation and generation.

Kajti Gospod je dober, njegovo usmiljenje je večno in njegova resnica traja vsem rodovom.