Psalms 136

1 Alleluia. Give thanks to the Lord: for he is good: for his mercy [endures] for ever.

DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalangan pan potopot eta.

2 Give thanks to the God of gods; for his mercy [endures] for ever.

Danke ong Kot en kot akan, pwe a kalangan pan potopot eta.

3 Give thanks to the Lord of lords: for his mercy [endures] for ever.

Danke ong Kaun en kaun akan, pwe a kalangan pan potopot eta,

4 To him who along has wrought great wonders: for his mercy [endures] for ever.

Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kalangan pan potopot eta,

5 To him who made the heavens by understanding; for his mercy [endures] for ever.

Me kotin wiadar lang akan ni a erpit, pwe a kalangan pan potopot eta,

6 To him who established the earth on the waters; for his mercy [endures] for ever.

Me kotin pak pasanger sappa pon pil, pwe a kalangan pan potopot eta,

7 To him who alone made great lights; for his mercy [endures] for ever.

Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kalangan pan potopol eta,

8 The sun to rule by day; for his mercy [endures] for ever.

Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kalangan pan potopot eta;

9 The moon and the stars to rule the night; for his mercy [endures] for ever.

Saunipong o usu kan en kaunda pong, pwe a kalangan pan potopot eta,

10 To him who smote Egypt with their first-born; for his mercy [endures] for ever.

Me kotin kaloedi Äkipten, ni a kamelar ar meseni kan, pwe a kalangan pan potopot eta.

11 And brought Israel out of the midst of them; for his mercy [endures] for ever:

O kotin kalua Israel sang wasa o, pwe a kalangan pan potopot eta,

12 with a strong hand, and a high arm: for his mercy [endures] for ever.

Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kalangan pan potopot eta,

13 To him who divided the Red Sea into parts: for his mercy [endures] for ever:

Me palang pasang sed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalangan pan potopot eta,

14 and brought Israel through the midst of it: for his mercy [endures] for ever:

O mueid ong Israel, en kotela nan warong a, pwe a kalangan pan potopot eta,

15 and overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endures for ever.

Me kotin kasedi ong nan sed waitata Parao o na karis akan, pwe a kalangan pan potopol eta,

16 To him who led his people through the wilderness: for his mercy [endures] for ever.

Me kotin kalua sapwilim a aramas akan nan sap tan, pwe a kalangan pan potopot eta,

17 To him who smote great kings: for his mercy [endures] for ever:

Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kalangan pan potopot eta.

18 and slew mighty kings; for his mercy [endures] for ever:

O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kalangan pan potopot eta,

19 Seon king of the Amorites: for his mercy [endures] for ever:

Siion, nanmarki en Amon, pwe a kalangan pan potopot eta,

20 and Og king of Basan: for his mercy [endures] for ever:

Ok, nanmarki en Pasan, pwe a kalangan pan potopot eta,

21 and gave their land [for] an inheritance: for his mercy [endures] for ever:

O wiakila sap arail men soso, pwe a kalangan pan potopot eta,

22 even an inheritance to Israel his servant: for his mercy [endures] for ever.

Soso en sapwilim a ladu Israel, pwe a kalangan pan potopot eta,

23 For the Lord remembered us in our low estate; for his mercy [endures] for ever:

Pwe a kotin kupura kit ni at kankangeranger, pwe a kalangan pan potopot eta,

24 and redeemed us from our enemies; for his mercy [endures] for ever.

O kotin dore kitail la sang atail imwintiti kan, pwe a kalangan ngan pan potopot eta,

25 Who gives food to all flesh; for his mercy [endures] for ever.

Me kotin kamanga me maur akan karos, pwe a kalangan pan potopot eta,

26 Give thanks to the God of heaven; for his mercy [endures] for ever.

Danke ong Kot en nanlang, pwe a kalangan pan potopot eta.