Psalms 150

1 Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

ख़ुदावन्द की हम्द करो! तुम ख़ुदा के हैकल में उसकी हम्द करो; उसकी कु़दरत के फ़लक पर उसकी हम्द करो!

2 Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.

उसकी कु़दरत के कामों की वजह से उसकी हम्द करो; उसकी बड़ी 'अज़मत के मुताबिक़ उसकी हम्द करो!

3 Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

नरसिंगे की आवाज़ के साथ उसकी हम्द करो; बरबत और सितार पर उसकी हम्द करो!

4 Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.

दफ़ बजाते और नाचते हुए उसकी हम्द करो; तारदार साज़ों और बांसली के साथ उसकी हम्द करो!

5 Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.

बुलन्द आवाज़ झाँझ के साथ उसकी हम्द करो! ज़ोर से इंझनाती झाँझ के साथ उसकी हम्द करो!

6 Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.

हर शख़्स ख़ुदावन्द की हम्द करे! ख़ुदावन्द की हम्द करो!