Psalms 120

1 A Song of the going up. In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.

मैंने मुसीबत में ख़ुदावन्द से फ़रियाद की, और उसने मुझे जवाब दिया।

2 O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.

झूटे होंटों और दग़ाबाज़ ज़बान से, ऐ ख़ुदावन्द, मेरी जान को छुड़ा।

3 What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?

ऐ दग़ाबाज़ ज़बान, तुझे क्या दिया जाए? और तुझ से और क्या किया जाए?

4 Sharp arrows of the strong, and burning fire.

ज़बरदस्त के तेज़ तीर, झाऊ के अंगारों के साथ।

5 Sorrow is mine because I am strange in Meshech, and living in the tents of Kedar.

मुझ पर अफ़सोस कि मैं मसक में बसता, और क़ीदार के ख़ैमों में रहता हूँ।

6 My soul has long been living with the haters of peace.

सुलह के दुश्मन के साथ रहते हुए, मुझे बड़ी मुद्दत हो गई।

7 I am for peace: but when I say so, they are for war.

मैं तो सुलह दोस्त हूँ। लेकिन जब बोलता हूँ तो वह जंग पर आमादा हो जाते हैं।