Psalmen 47

1 Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.