Psalmen 95

1 Komt, laat ons juichen ter ere van Jahweh, Jubelen voor de Rots van ons heil;

Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу спасителю нашему:

2 Laat ons met lofzangen voor zijn aangezicht treden, En onze liederen voor Hem zingen:

предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему:

3 Want Jahweh is een machtige God! Hij is Koning, boven alle goden verheven:

яко Бог велий Господь, и Царь велий по всей земли:

4 Hij houdt in zijn hand de diepten der aarde, En de toppen der bergen behoren Hem toe;

яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.

5 Van Hem is de zee, Hij heeft ze geschapen, Het vaste land, dat zijn hand heeft gemaakt!

Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте.

6 Komt, buigen en werpen wij ons neer, Knielen wij voor Jahweh, die ons heeft geschapen;

Приидите, поклонимся и припадем ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас:

7 Want Hij is onze God, Wij het volk, dat Hij leidt, En de kudde aan zijn hand! Als gij dan heden mijn stem verneemt,

яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,

8 Verstokt uw hart als bij Meriba niet; Als op de dag van Massa in de woestijn,

не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни:

9 Toen uw vaders Mij tartten en beproefden, Ofschoon ze mijn werken hadden aanschouwd!

в оньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя.

10 Veertig jaar lang was dat geslacht Mij een walg, En Ik sprak: Steeds dwaalt hun hart van Mij af, En mijn wegen kennen ze niet.

Четыредесять лет негодовах рода того, и рех: присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путий Моих:

11 Daarom zwoer Ik in mijn toorn: Neen, ze zullen niet ingaan in mijn Rust!

яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.