Psalmen 87

1 Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

2 De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

3 Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

4 Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

5 Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

6 Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

7 Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"

Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.