Psalmen 149

1 Halleluja! Zingt een nieuw lied ter ere van Jahweh, Zijn lof in de gemeenschap der vromen.

Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

2 Laat Israël zich in zijn Schepper verheugen, Sions kinderen zich in hun Koning verblijden;

Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

3 Zijn Naam met reidansen vieren, Hem verheerlijken met pauken en citer!

Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

4 Want Jahweh heeft zijn volk begenadigd, De verdrukten met zege gekroond;

Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

5 Laat de vromen nu hun krijgsroem bezingen, En jubelen over hun wapens:

Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

6 Met Gods lof in hun keel, En een tweesnijdend zwaard in hun hand!

Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

7 Zich op de heidenen wreken, De volken richten,

сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

8 Hun koningen in ketenen slaan, Hun vorsten in ijzeren boeien,

связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

9 Aan hen het vonnis voltrekken, zoals het geveld is: Dìt is de glorie van al zijn vromen! Halleluja!

сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.