Zaburi 150

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo; pakeuru ei polo mare mar nyalo.

你們要讚美耶和華！ 在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ; kendo nikech duongʼne moyombo duto.

要因他大能的作為讚美他， 按着他極美的大德讚美他！

3 Pakeuru kugoyo turumbete, kendo kugoyo nyatiti gi asili,

要用角聲讚美他， 鼓瑟彈琴讚美他！

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel, ee, pakeuru gi gita kod oporo,

擊鼓跳舞讚美他！ 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi, ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

用大響的鈸讚美他！ 用高聲的鈸讚美他！

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.

凡有氣息的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！