Zaburi 120

1 Wer miwero ka ji dhi e hekalu. Ka an e chandruok to aluongo Jehova Nyasaye, kendo odwoka,

Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

2 Resa, yaye Jehova Nyasaye, kuom dho joma riambo kendo kuom lew joma wuondore.

O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

3 Bende ingʼeyo gima Nyasaye biro timoni, bende ingʼeyo gik mochomi adier, yaye lep mawuondore?

Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

4 Obiro kumi gi aserni mabitho mag jakedo, ee, obiro wangʼi gi maka maliel mager, mowangʼ gi yiend adugo.

Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

5 Malit ochoma adier nikech adak Meshek, hapa rach nikech adak e dier hembe mag Kedar!

I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

6 Asedak amingʼa ahinya, e dier joma ok dwar kwe.

Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

7 An ngʼat kwe; to ka awuoyo, to giikore ni lweny.

Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.