Salme 87

1 (Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

2 Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

3 Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

4 Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.

Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

5 Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

6 HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

7 Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"

Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.