Salme 82

1 (En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

2 "Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5 Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

6 Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.