Salme 8

1 (Til sangmesteren. Al-haggittit. En salme af David.) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn på den vide Jord du, som bredte din Højhed ud over Himlen!

Til Sangmesteren; til Githith; en Psalme af David.

2 Af spædes og diendes Mund har du rejst dig et Værn for dine Modstanderes Skyld, for at bringe til Tavshed Fjende og Hævner.

Herre, vort Herskab! hvor herligt er dit Navn over al Jorden, du, som udbreder din Majestæt over Himlene!

3 Når jeg ser din Himmel, dine Fingres Værk, Månen og Stjernerne, som du skabte,

Af de spædes og diendes Mund grundfæstede du en Magt for dine Fjenders Skyld for at standse Fjenden og den, som vil hævne sig.

4 hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, et Menneskebarn, at du tager dig af ham?

Naar jeg ser din Himmel, dine Fingres Gerning, Maanen og Stjernerne, som du beredte,

5 Du gjorde ham lidet ringere end Gud. med Ære og Herlighed kroned du ham;

hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, og et Menneskes Barn, at du besøger ham?

6 du satte ham over dine Hænders Værk, alt lagde du under hans Fødder,

Og du har ladet ham blive lidet ringere end Englene; du kronede ham med Ære og Herlighed.

7 Småkvæg og Okser til Hobe, ja, Markens vilde Dyr,

Du gør, at han hersker over dine Hænders Gerninger, du har lagt alting under hans Fødder:

8 Himlens Fugle og Havets Fisk, alt, hvad der farer ad Havenes Stier.

Faar og Øksne, dem alle sammen, ja, ogsaa Markens Dyr,

9 HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn på den vide Jord!

Fuglene under Himmelen og Fiskene i Havet, hvad som farer hen ad Havets Veje. Herre, vort Herskab! hvor herligt er dit Navn over al Jorden!