Salme 150

1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

4 pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

6 alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.