Salme 14

1 (Til sangmesteren. Af David.) Dårerne siger i Hjertet: "Der er ingen Gud!" Slet og afskyeligt handler de, ingen gør godt.

למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה-- אין עשה-טוב

2 HERREN skuer ned fra Himlen på Menneskens Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.

יהוה-- משמים השקיף על-בני-אדם לראות היש משכיל-- דרש את-אלהים

3 Afveget er alle, til Hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een!

הכל סר יחדו נאלחו אין עשה-טוב--אין גם-אחד

4 Er alle de Udådsmænd da uden Forstand, der æder mit Folk, som åd de Brød, og ikke påkalder HERREN?

הלא ידעו כל-פעלי-און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו

5 Af Rædsel gribes de da, thi Gud er i de retfærdiges Slægt.

שם פחדו פחד כי-אלהים בדור צדיק

6 Gør kun den armes Råd til Skamme, HERREN er dog hans Tilflugt.

עצת-עני תבישו כי יהוה מחסהו

7 Ak, kom dog fra Zion Israels Frelse! Når HERREN vender Folkets Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes!

מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל