Salme 129

1 (Sang til Festrejserne.) De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel

۱ سرود درجات چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

2 de trængte mig hårdt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

۲ چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

3 Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

۳ شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

4 retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

۴ اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

5 Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

۵ خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

6 blive som Græs på Tage, der visner, førend det skyder Strå,

۶ مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

7 og ikke fylder Høstkarlens Hånd og Opbinderens Favn;

۷ که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

8 Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"

۸ و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.