Salme 128

1 (Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Ɔsoroforo dwom. Nhyira ne wɔn a wosuro Awurade, na wɔnantew nʼakwan so.

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Wubedi wʼadwuma so aba; nhyira ne yiyedi bɛyɛ wo de.

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Wo yere bɛyɛ sɛ bobe a ɛsow aba wɔ wo fi; na wo mmabarima ayɛ sɛ ngodua a afifi atwa wo pon ho ahyia.

4 Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Yiw, sɛɛ ne nea wobehyira onipa a osuro Awurade no.

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Awurade nhyira wo mfi Sion na ɔmma wunhu Yerusalem yiyeyɛ; wo nkwanna nyinaa.

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

Ɔmma wo ntena ase nhu wo mma mma. Asomdwoe nka Israel.