Salme 126

1 (Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

۱ سرود درجات چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.

2 da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

۲ آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»

3 HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

۳ خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

4 Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

۴ ‌ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.

5 De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

۵ آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.

6 de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.

۶ آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.