Salme 113

1 Halleluja! Pris, I Herrens tjenere, pris Herrens navn!

परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

2 Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;

परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

3 fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!

सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

4 Over alle folk er Herren ophøjet, hans herlighed højt over himlene.

परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

5 Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

6 og skuer ned i det dybe - i Himlene og på Jorden -

जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

7 som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

8 og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,

ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

9 han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!

उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।