Første Krønikebog 24

1 Arons Sønner, delte i Skifter, var: Arons Sønner Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar;

और बनी हारून के फ़रीक़ यह थे हारून के बेटे नदब, अबीहू और इली'एलियाज़र और ऐतामर थे।

2 Nadab og Abihu døde før deres Fader uden at efterlade sig Sønoer, men Eleazar og Itamar fik Præsteværdigheden.

नदब और अबीहू अपने बाप से पहले मर गए और उनके औलाद न थी, इसलिए इली'एलियाज़र और ऐतामर ने कहानत का काम किया।

3 David tillige med Zadok af Eleazars Sønner og Ahimelek af Itamars Sønner inddelte dem efter deres Embedsskifter ved deres Tjeneste.

दाऊद ने इली'एलियाज़र के बेटों में से सदोक़, और ऐतामर के बेटों में से अख़ीमलिक को उनकी ख़िदमत की तरतीब के मुताबिक़ तक़्सीम किया।

4 Og da det viste sig, at Eleazars Sønner havde flere Overhoveder end Itamars, delte de dem således, at Eleazars Sønner fik seksten Overhoveder over deres Fædrenebuse. Itamars Sønner otte.

इतमर के बेटों से ज़्यादा इली'एलियाज़र के बेटों में रईस मिले, और इस तरह से वह तक़्सीम किए गए के इली'एलियाज़र के बेटों में आबाई ख़ान्दानों के सोलह सरदार थे; और ऐतामर के बेटों में से आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ आठ।

5 Og de delte, begge Hold ved Lodkastning, thi der fandtes hellige Øverster og Guds Øverster både iblandt Eleazars og Itamars Sønner.

इस तरह पर्ची डाल कर और एक साथ ख़ल्त मल्त होकर वह तक़्सीम हुए, क्यूँकि मक़दिस के सरदार और ख़ुदा के सरदार बनी इली'एलियाज़र और बनी ऐतामर दोनों में से थे।

6 Skriveren Sjemaja, Netan'els Søn af Levis Slægt, optegnede dem i Påsyn af Kongen, Øversterne, Præsten Zadok, Ahimelek, Ebjatars Søn, og Overhovederne for Præsternes og Leviternes Fædrenebuse. Der udtoges eet Fædrenehus af Itamar for hvert to af Eleazar.

और नतनीएल मुन्शी के बेटे समायाह ने जो लावियों में से था, उनके नामों को बादशाह और अमीरों और सदोक़ काहिन और अख़ीमलिक बिन अबीयातर और काहिनों और लावियों के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों के सामने लिखा। जब इली'एलियाज़र का एक आबाई ख़ान्दान लिया गया, तो ऐतामर का भी एक आबाई ख़ान्दान लिया गया।

7 Det første Lod traf Jojarib, det andet Jedaja,

और पहली चिट्ठी यहूयरीब की निकली, दूसरी यद'अयाह की,

8 det tredje Harim, det fjerde Seorim,

तीसरी हारिम की, चौथी श'ऊरीम,

9 det femte Malkija, det sjette Mijjamin,

पाँचवीं मलकियाह की, छटी मियामीन की

10 det syvende Hakkoz, det ottende Abija,

सातवीं हक्कूज़ की, आठवीं अबियाह की,

11 det niende Jesua, det tiende Sjekanja,

नवीं यशू'आ की, दसवीं सिकानियाह की,

12 det ellevte Eljasjib, det tolvte Jakim,

ग्यारहवीं इलियासब की, बारहवीं यक़ीम की,

13 det trettende Huppa, det fjortende Jisjba'al,

तेरहवीं खुफ़्फ़ाह की, चौदहवीं यसबाब की,

14 det femtende Bilga, det sekstende Immer,

पन्द्रहवीं बिल्जाह की, सोलहवीं इम्मेर की,

15 det syttende Hezir, det attende Happizzez,

सत्रहवीं हज़ीर की, अठारहवीं फ़ज़ीज़ की,

16 det nittende Petaja, det tyvende Jehezkel,

उन्नीसवीं फ़तहियाह की, बीसवीं यहज़िकेल की,

17 det een og tyvende Jakin, det to og tyvende Gamul,

इक्कीसवीं यकिन की, बाइसवीं जम्मूल की,

18 det tre og tyvende Delaja og det fire og tyvende Ma'azja.

तेइसवीं दिलायाह की, चौबीसवीं माज़ियाह की।

19 Det var deres Embedsskifter ved deres Tjeneste, når de gik ind i HERRENs Hus, efter den Forpligtelse deres Fader Aron pålagde dem, efter hvad HERREN, Israels Gud, havde pålagt ham.

यह उनकी ख़िदमत की तरतीब थी, ताकि वह ख़ुदावन्द के घर में उस क़ानून के मुताबिक़ आएँ जो उनको उनके बाप हारून की ज़रिए' वैसा ही मिला, जैसा ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने उसे हुक्म किया था।

20 De andre Leviter var: Af Amrams Sønner Sjubael; af Sjubaels Sønner Jedeja.

बाक़ी बनी लावी में से:'अमराम के बेटों में से सूबाएल, सूबाएल के बेटों में से यहदियाह;

21 Af Rehabjas Sønner Jissjija, som var Overhoved.

रहा रहबियाह, सो रहबियाह के बेटों में से पहला यस्सियाह।

22 Af Jizhariterne Sjelomot; af Sjelomots Sønner Jahat.

इज़हारियों में से सलूमोत, बनी सलूमोत में से यहत।

23 Hebrons Sønner: Jerija, som var Overhoved, Amarja den anden, Uzziel den tredje, Jekam'am den fjerde.

बनी हबरून में से: यरियाह पहला, अमरियाह दूसरा, यहज़िएल तीसरा, यकमि'आम चौथा।

24 Uzziels Sønner: Mika; af Mikas Sønner Sjamir.

बनी उज़्ज़ीएल में से: मीकाह; बनी मीकाह में से: समीर।

25 Mikas Broder Jissjija; af Jissjijas' Sønner Zekarja.

मीकाह का भाई यस्सियाह, बनी यस्सियाह में से ज़करियाह।

26 Meraris Sønner: Mali og Musji og hans Søn Uzzijas Sønner.

मिरारी के बेटे: महली और मूशी। बनी याज़ियाह में से बिनू

27 Meraris Søn Uzzijas Sønner: Sjoham, Zakkur og Ibri.

रहे बनी मिरारी, सो याज़ियाह से बिनू और सूहम और ज़क्कूर और 'इब्री।

28 Af Mali El'azar, der ingen Sønner havde, og Kisj;

महली से: इली'एलियाज़र, जिसके कोई बेटा न था।

29 af Kisj Kisj's Sønner: Jerame'el.

क़ीस से, क़ीस का बेटा: यरहमिएल।

30 Musjis Sønner: Mali, Eder og Jerimot. Det var Leviternes Efterkommere efter deres Fædrenehuse.

और मूशी के बेटे: महली और 'ऐदर और यरीमीत। लावियों की औलाद अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ यही थी।

31 Også de kastede Lod ligesom deres Brødre, Arons Sønner, i Påsyn af Kong David, Zadok og Ahimelek og Overhovederne for Præsternes og Leviternes Fædrenehuse - Fædrenehusenes Overhoveder ligesom deres yngste Brødre.

इन्होंने भी अपने भाई बनी हारून की तरह, दाऊद बादशाह और सदूक़ और अख़ीमलिक और काहिनों और लावियों के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों के सामने अपना अपनी पर्ची डाला, या'नी सरदार के आबाई ख़ान्दानों का जो हक़ था वही उसके छोटे भाई के ख़ान्दानों का था।