Første Krønikebog 8
1 Benjamin avlede Bela, den førstefødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,
Benjamín fue el padre de Bela, su hijo mayor, Ashbel el segundo; y Ahara el tercero;
2 Noha den fjerde og Rafa den femte.
Noha el cuarto; y Rapha el quinto;
3 Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
Y Bela tuvo hijos, Adar, Gera, Abiud,
4 Abisjua, Na'aman, Ahoa,
Y Abisua y Naaman y Ahoa.
5 Gera, Sjefufan og Hufam.
Y Gera y Sefufan e Hiram.
6 Ehuds Sønner var følgende — de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,
Y estos son los hijos de Aod, jefes de familia de los que viven en Geba:
7 da Na'aman, Ahija og Gera førte dem bort —: Han avlede Uzza og Ahihud.
Y Naamán, Ahías, Gera; fue el padre de Uza y Ahihud.
8 Sjaharajim avlede paa Moabs Slette — efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort —
Y Saharaim se convirtió en el padre de los niños en el país de los moabitas, después de divorciar a Husim y Beera de sus esposas;
9 han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,
Y por su esposa Hodes, se convirtió en el padre de Jobab, Zibia, Mesa y Malcam.
10 Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;
Y Jeuz y Saquias y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.
Y Husim fue el padre de Abitob y Elpaal.
12 Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Smaabyer.
Y los hijos de Elpaal: Eber, Misam y Semed él fue el constructor de Ono y Lod y sus aldeas;
13 Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat paa Flugt.
Y Bería y Sema, que eran jefes de las familias de los que vivían en Ajalón, que hicieron huir a las personas que viven en Gat;
14 Deres Brødre var Elpa'al, Sjasjak og Jeremot.
Y sus hermanos Sasac y Jeroham.
15 Og Zebadja, Arad, Eder,
Y Zebadias, Arad, y Ader.
16 Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
Y Micael, Ispá, Joha, los hijos de Bería;
17 Zebadja, Mesjullam, Hizki, Heber,
Y Zebadias y Mesulam, Hizqui, Heber.
18 Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.
E Ismerai, Jezlias y Jobab, los hijos de Elpaal;
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
Y Jaquim, Zicri, Zabdi.
20 Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
Y Elienai, Ziletai, Eliel.
21 Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
Y Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei;
22 Jisjpan, Eber, Eliel,
E Islam, Heber y Eliel.
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Y Abdon, Zicri y Hanan.
24 Hananja, Elam, Antotija,
Y Hananías, Elam y Anatotias.
25 Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
Ifdaias y Peniel, los hijos de Sasac;
26 Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
Y Samserai, Seharia, y Atalias.
27 Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohams Sønner.
Y Jaresias, Elías y Zicri, los hijos de Jeroham.
28 Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.
Estos eran jefes de familia en sus generaciones: estos vivían en jerusalén.
29 I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;
Y en Gabaón vivía el padre de Gabaón, Jehiel, cuya esposa se llamaba Maaca;
30 hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,
Y su hijo mayor, Abdón, Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab.
31 Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.
Y Gedor, Ahio, Zequer, y Miclot,
32 Miklot avlede Sjim'a. Ogsaa disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.
Y Miclot fue el padre de Simea. Y vivían con sus hermanos en Jerusalén.
33 Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.
Y Ner fue el padre de Cis, y Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisua, Abinadab y Es Baal.
34 Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
Y el hijo de Jonatán fue Merib-baal; y Merib-baal fue el padre de Micaia.
35 Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.
Y los hijos de Micaia: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.
Y Acaz fue el padre de Joada; y Joada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa;
37 Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.
Y Mosa fue el padre de Bina: Rafa fue su hijo, Elasa su hijo, Azel su hijo;
38 Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.
Y Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su hijo mayor, Bocru, Ismael y Searias y Obadiah y Hanan. Todos estos fueron los hijos de Azel.
39 Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.
Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su hijo mayor, Jehus el segundo; y Elifelet el tercero;
40 Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.
Y los hijos de Ulam eran hombres de guerra, expertos en el manejo de arcos, y tenían gran número de hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron los hijos de Benjamín.
