Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.