Žalmy 93

1 Hospodin kraluje, v důstojnost se oblékl, oblékl se Hospodin v sílu, a přepásal se; také okršlek země upevnil, aby se nepohnul.

For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honor: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

2 Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

3 Pozdvihují se řeky, ó Hospodine, pozdvihují řeky zvuku svého, pozdvihují řeky vlnobití svých.

The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

4 Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.

at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

5 Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.

Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.